Tuesday, May 28, 2013

Energiewende gelingt mit IEC-Normen und guter Ausbildung

Die DKE – Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE dient als moderne, gemeinnützige Dienstleistungsorganisation der sicheren und rationellen Erzeugung, Verteilung und Anwendung der Elektrizität und so dem Nutzen der Allgemeinheit. Sie ist das Kompetenzzentrum für elektrotechnische Normung in Deutschland.

„Die DKE gestaltet die Energiewende aktiv mit. Durch Normen und Standards, die neue Märkte öffnen und Innovationen ermöglichen. Mit der Initiative Energiewende 180° bieten wir Unternehmen und Institutionen mit ihren vielfältigen Innovationen zur Energiewende ein Forum.“ (Dr. Thies, DKE)

Die Kraft der Normung entfaltet sich durch Aktivitäten, die den Dialog fördern, Kompetenz sichern und Engagement stärken. Deshalb hat die DKE die Initiative Energiewende 180° ins Leben gerufen.

In diesem Sinne hat sich die NettedAutomation HmbH mit einem Beitrag am Kompendium Energiewende 180° beteiligt:

Energiewende gelingt mit IEC-Normen und guter Ausbildung

Wednesday, May 22, 2013

How Secure is the Information Technology for Electric Grids?

Are you surprised that there are many Security Gaps? Guess just a few experts are surprised that there are crucial Gaps! Why? Security is not a business case for utilities. Security measures are – in the eyes of many responsible people – just producing costs without helping to increase the shareholder value … as long as no serious attack happens.

A new US congressional survey has brought a lot of serious details and facts to light:

Electric Grid Vulnerability – Industry Responses Reveal Security Gaps

Click HERE for the complete Report published yesterday (May 22, 2013) [pdf]

I hope that the “EnergieWende” will not loose its “W” and end in an “EnergieEnde”. We are about to risk loosing the “W” … Or?

Semantic Models of IEC 61850 raise Interest in OPC UA Domain

One of the first true international standards in the domain of automation that defines rich semantic models is IEC 61850: LogicalNodes containing DataObjects containing DataAttribues … etc.

Example:

image

IEC 61850 models of all almost all application domains have been converted to UML (Enterprise Architect). The interest in the many crucial semantic models of IEC 61850 is growing all over!

From the UML representation of the IEC 61850 based class-models it is now possible to generate OPC UA Address Spaces!

UMLbaT—UML based Transformation

UMLbaT is an extension, a so-called Add-In, for Sparx Enterprise Architect. The Add-In is an advancement of existing CIMbaT (CIM based Transformation). With CIMbaT it is possible to generate OPC UA Address Spaces from CIM based class-models. Now, with UMLbaT, it's also possible to create OPC UA Address Spaces from IEC 61850 based class-models.

Visit the UMLbaT website (OFFIS Oldenburg) to get more details on the transformation.

Usually the various fieldbus consortia define fieldbus-specific “models” … not allowing interoperability at semantic level between different fieldbusses. IEC 61850 semantic models could now be accessed by MMS (as defined in IEC 61850-8-1) and OPC UA. The mapping of IEC 61850-7-2 ACSI to OPC is under discussion and may be published as IEC 61850-8-2.

In the mid 90s we had already a document IEC 61850-8-2 (SCSM: Mapping to Profibus FMS). See also discussion on further mappings in IEC 61400-25-4.

Let me know what you think about the transformation. Thanks.

Many ISO standards for free download

Some people complain that ISO standards are expensive … there are many ISO standards available for free download from ISO:

http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/index.html

… it may be quite late for widespread use of ISO/OSI standards …

Here are some direct links to standards related to IEC 61850, MMS, ASN.1, …

ISO/IEC 7498-1:1994
Information technology -- Open Systems Interconnection -- Basic Reference Model: The Basic Model

ISO/IEC 7498-3:1997
Information technology -- Open Systems Interconnection -- Basic Reference Model: Naming and addressing

ISO/IEC 7498-4:1989
Information processing systems -- Open Systems Interconnection -- Basic Reference Model -- Part 4: Management framework

ISO/IEC 8824-1:2008
Information technology -- Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation

ISO/IEC 8825-1:2008
Information technology -- ASN.1 encoding rules: Specification of Basic Encoding Rules (BER), Canonical Encoding Rules (CER) and Distinguished Encoding Rules (DER)

ISO/IEC 8825-4:2008
Information technology -- ASN.1 encoding rules: XML Encoding Rules (XER)

ISO/IEC 9834-1:2008
Information technology -- Open Systems Interconnection -- Procedures for the operation of OSI Registration Authorities: General procedures and top arcs of the International Object Identifier tree

… and many other standards.

What does the OSI-AP-Title “1,3,9999” mean?

Is this identifier more than just a number defined by somebody from IEC TC 57 WG 10? No! The underlying definition is the “OSI Object Identifier model” (OID). This numbering schema has been defined some 30 years ago in the context of ASN.1.

MMS and MAP 3.0 used this identifier concept to get unique object identification (see MAP 3.0). The basics of MMS and OSI have been defined in the 80’s … and a lot of people are still (and again and again) struggling with these concepts that have no real use these days. The concept of OIDs is great – just we do not make use of it in the domain of IEC 61850.

Many people I have trained and many other people have no clue what these numbers mean and what purpose they serve.

“In computing, an object identifier or OID is an identifier used to name an object (compare URN). Structurally, an OID consists of a node in a hierarchically-assigned namespace, formally defined using the ITU-T's ASN.1 standard, X.690. Successive numbers of the nodes, starting at the root of the tree, identify each node in the tree. Designers set up new nodes by registering them under the node's registration authority. The root of the tree contains the following three arcs:
0: ITU-T
1: ISO
2: joint-iso-itu-t”

(from http://en.wikipedia.org/wiki/Object_identifier)

The OID is used by ACSE to establish an application association … for MMS.

Definition in IEC 61850-8-1 Edition2:

image

Example in SCL notation:

image

Here is the meaning of the values “1”, “3”, and “9999” for the OSI-API-Title according to http://oid-info.com:

“1” –> http://oid-info.com/cgi-bin/display?oid=1&action=display

image

“3” –> http://oid-info.com/get/1.3

image

“9999” –> http://oid-info.com/get/1.3.9999

image

The value is a reserved value ->

image

IEC 61850 and especially IEC 61850-8-1 does not (yet?) use the registration of further identifier for specific application.

So, applications (servers) need to use the “1,3,9999.13” to allow MMS/ACSE to establish an application association! Please make sure that your client uses the correct setting of this and the other configuration attributes in the address.

The last value “13” is not known to me … could not find any hint on that. It is not registered.

Please do not change this OID “1,3,9999” used by MMS. The value “1,3,9999.13” is used as an example in 8-1 Ed2. The “13” may be replaced or omitted – I guess.

The value could be empty as well. The following attributes are all optional (IEC 61850-8-1 Ed2):

image

These are mandatory:

image image

Some vendors fix the values ion their PIXIT documents:

Example 1 (Alstom Mx70):

image

Example 2 (ABB COM600):

image

Example 3 (Siprotec):

image

Please check the documentation of the vendors’ IEDs to figure out how the various attributes are used and which ones are required!

Good luck!

Wednesday, May 15, 2013

Another draft standard that “copies” IEC 61850 Logical Nodes

ISO/TC 205/WG 3 (Building Automation and Control System (BACS) Design) has published recently a new work proposal on power system information models [ISO/TC 205 / SC N 410].

Title: Facility Smart Grid Information Model

Purpose and justification of the proposal:
”The purpose of this standard is to define an abstract, object-oriented information model to enable appliances and control systems in homes, buildings, and industrial facilities to manage electrical loads and generation sources in response to communication with a “smart” electrical grid and to communicate information about those electrical loads to utility and other electrical service providers.

This proposed standard will define an information model intended to provide a basis for revision or creation of technology- specific communication protocol standards that enable products and services to control the operation of electrical energy generating and consuming devices found in homes, commercial buildings, institutional buildings, and in manufacturing and industrial facilities, in cooperation with energy providers in a "smart grid" environment.”

The new work item proposal states that “This proposal builds upon work done by IEC/TC 57 Power Systems Management and Associated Information Exchange … There is no known conflict with an existing IEC or ISO standard or project.”

There may be no conflict … the proposal (same as Draft standard BSR/ASHRAE 201P) “copies” Logical Nodes from IEC 61850 and modifies the Data Object names. For example:

Excerpt from Draft standard BSR/ASHRAE 201P:

5.7.3.3.1.5. DEROperationalModeControls

Operating mode at the ECP.
Control of the operational modes of the DER – constant watts, constant vars, …More than one mode can be set simultaneously for certain logical combinations (61850
Logical Node = DOPM).
Parent Class(es): CommonLN
UML element location: Model Elements from External Sources.IEC61850.61850-7-420. DEROperationalModeControls.

Table 5.193 - Class Attributes

Data Object Description CDC
OperationalModeConstantW Mode of operation - constant watts. SPC

OperationModeConstantPowerFactor

Mode of operation - constant power factor. SPC
OperationModeConstantV Mode of operation - constant voltage. SPG

Excerpt from Standard IEC 61850-7-420 (LN DOPM):

Data Object Description CDC
OpModConW Mode of operation – constant watts SPC
OpModConPF Mode of operation – constant power factor SPC
OpModConV Mode of operation – constant voltage SPC

So, changing the names from abbreviated names to full text names makes it another standard information model … why? If other groups “copy” the Logical Nodes and Data Objects they should keep the names … Or?

I guess the main reason for this is:

Genesis 11:9 “Therefore, it is named Babel, because there the LORD mixed up the language of all the earth.” … languages spoken by humans and by computers!

Tuesday, May 14, 2013

English Version of Vattenfall’s “VHP READY – Virtual Heat & Power Ready” available

Vattenfall Europe Wärme AG (Berlin, Germany) has published the famous specification “VHP READY” for information exchange in virtual power plants based on IEC 60870-5-104 respectively IEC 61850-7-420.

In order to integrate renewable energies into the power supply system successfully and economically, ways must be found to store and control them. The Virtual Power Plant, which stores energy in the form of heat, is a promising approach to solving this problem. With this technology, modern heating systems can also help to integrate renewable energies into the power supply cost-efficiently and accelerate the “Energy Transition”.

Data transmitted between a plant and the central control system via IP networks are encrypted either according to the IEC 60870-5-104 standard or the IEC 61850 series of standards (IEC 61850-7-420 in particular). Time synchronization is via SNTP/NTP. The following protocols are used for communication:

  • either IEC 60870-5-104 or IEC 61850 / 61850-7-420
  • TCP/IP
  • SSL/TLS
  • SNTP/NTP

Download the specification 3.0 in English [pdf]
Download the specification 3.0 in German [pdf]

The approach used in the specification is exactly what needs to be done for many other applications domains: define the profile to be implemented in such a detail that no or just very few options are left!!

The specification needs some more details to be published: the complete details of the information model as an SCL file. Currently the models are partly specified in SCL … the LNs and DOs are just listed in a table. The next version will have more details. And it is very likely that other resources like PV … will be included in version 4 as well.

Congratulation to Vattenfall for this promising approach!

Wednesday, May 1, 2013

Optical Fibre for Temperature Measurement in Power Systems

Optical fibres are known to be used in power systems because they withstand the rough conditions in high voltage environments – as such they are used in Substations for carrying messages, e.g., according to IEC 61850.

There is another very interesting use case of optical fibres in power systems: in generation, transport, distribution, and loads. One of the crucial measurements that can be applied to more efficiently use of electric power is measuring temperatures. But you may state that installing a lot of temperature sensors could be quite expensive!

With the application of optical fibre for measuring temperatures it seems to be a very promising approach to reduce the amount of power needed for many critical process like in huge data centers, high voltage lines and cables, transformers, switch gears, to name a few.

According to alquist (a UK based company specializing on measurement systems using fibres) there are many advantages of fibre as a temperature sensor:

  • Simultaneously measures temperature and position over long distances
  • Low cost – the sensor is made from standard 50/125 optical fibre zip cord - very cost effective
  • Immune to shock/vibration and electromagnetic interference
  • No electronics, wireless, batteries or moving parts in monitoring zone. Totally passive, minimal maintenance.
  • Inherent high reliability (fibre has a design life of 30+ years)
  • High temperature range -200°c to +500°c
  • Extremely small for access in legacy areas with restricted space
  • Easily installed in without any downtime or interruption of service

There are an incredible number of applications for fibre optics beyond their use as a simple communications links.

Download a very useful presentation given by Andrew Jones (alquist) [pdf, 2.8 MB]

The availability of myriads of “measurement signals” from various processes allows to more efficiently use energy, i.e., to reduce the amount of energy we need to consume to service our needs for modern life.

What ever will be measured in energy supply systems could be modeled and communicated with IEC 61850 – The Communication Standard for power system automation. One crucial focus of IEC 61850 is on measurements!

Friday, April 19, 2013

Is IEC 61850 still there?

A very interesting discussion was started by a retired substation protection and automation engineer from one of the big German transmission operators. The engineer stopped at the boot 45/1 (hall 13) at the Hannover Messe last week. He saw the letters “IEC 61850” (see photo) and asked me: “Is IEC 61850 still around?”

image

He thought that IEC 61850 was just a hype some 10 years ago. His expectation was that IEC61850 is far to complex and expensive … and disappeared before it really hit the market. One of his babies was a very well know IEC 60870-5-101 profile for substation automation. In this profile you will find a nice “information model” of substations:

image

Ok, that is what many (not only retired) engineers guess. I helped him to understand the current situation of the big success of IEC 61850 all over.

Then I showed him an embedded Controller IED (Beck com.tom) that integrates IEC 61850 AND IEC 610870-5-104 (running separate or both at the same time):

image

This small box runs both … and it’s really affordable.

Then I showed him the requirement specification of Vattenfall’s VHP Ready that specifies both: IEC 60870-5-104 and IEC 61850:

image

There is almost no difference between the implementation of the information and services in both worlds. The difference is just, that IEC 61850 has standard models, a configuration language, GOOSE, SMV, and self-description. The price of a com.tom with 104 or 61850 is (I guess) the same.

Finally he said: “I am a consultant to a manufacturer of substation automation and protection systems; I have to tell them this story! They will like it – because they have already enquiries for IEC 61850 conformant IEDs.”

There is a need to educate more engineers to understand the situation!

Thursday, April 18, 2013

High speed wireless support for IEC 61850 GOOSE

Full Spectrum Inc. (Palo Alto, California) announced yesterday a new version of its wireless communications software which supports the utility industry’s IEC 61850 Generic Object Oriented Substation Event protocol (also known as “GOOSE”). The protocol is designed to reduce the scope and impact of power outages by implementing instantaneous and intelligent switching decisions without human intervention. It is a critical element in the implementation of the self-healing smart grid. To date IEC 61850 has been deployed primarily at electric utility substations over high capacity fiber connections. The challenge, until now, has been to operate the high capacity, low latency protocol over wireless infrastructure. Full Spectrum’s IEC 61850 wireless support includes custom compression and quality of service algorithms to address this challenge.
Full Spectrum’s new software release allows the IEC 61850 protocol to be pushed deep into the distribution electric grid where wired infrastructure is not cost effective to install and maintain. With IEC 61850 intelligent devices along the distribution grid, sensors can isolate faults and reroute power almost instantaneously. The implementation of IEC 61850 greatly reduces the number of customers impacted by outages. This is especially important for industrial and commercial power users where even brief power outages can be costly and dangerous.

Click HERE to download the press release on GOOSE.

Italian Norm CEI 0-16 revised – now referring to IEC 61850

The Italian Norm CEI 0-16 has been revised and published end of 2012. The new norm (High and Medium Voltage) refers to IEC 61850 – similar compared to CEI 0-21 (Low Voltage). The norm even requires GOOSE messaging … more to come.

Title:
Regola tecnica di riferimento per la connessione di Utenti attivi e
passivi alle reti AT ed MT delle imprese distributrici di energia elettrica

(Reference technical rules for the connection of active and passive
consumers to the HV and MV electrical networks of distribution Company)

Click HERE to download the norm CEI 0-16 [Italian, pdf, 3.1 MB]

Click HERE for Information on CEI 0-21.

The German Roadmap E-Energy/Smart Grid 2.0 available

The German Roadmap E-Energy/Smart Grid 2.0 has been published recently. The 82 page document gives an overview about the status of many projects that had been involved in recent years: IEC, DKE, …

One key standard mentioned more than 20 times is (of course): IEC 61850. The Web2Energy project is introduced as a project that intensively uses IEC 61850.

Download the German Roadmap E-Energy/Smart Grid 2.0 (English version) (pdf, 8.5 MB)

Download the German Roadmap E-Energy/Smart Grid 2.0 (German version) (pdf, 4.3 MB)

Wednesday, April 10, 2013

Wednesday at Hannover Messe

Today (10 April 2013) was the busiest of the first three days. People … people, people walked the rows. Even more people than the other days stopped at the booth of TQ Systems, Beck IPC and SystemCorp. There was a huge interest in learning how to get IEC 61850, IEC 61400-25, IEC 60870-5-104, DNP3, Modbus … integrated into IEDs.

image

One of the most interesting questions asked today was from a small company that was looking for IEC 61850 software to be included for a substation switchgear drive system. The person I talked to said: IEC 61850 is very complex and we have figured out that the integration would cost some 100,000 Euro (one hundred thousand!) !! He asked me about my opinion.

My response was: It could be even more than 100.000 Euro – if you do it wrong! But it could be in the range of less than a tenth of that amount: some 5.000 Euro may be sufficient to get it running and integrated in the application … it all depends …

The Alarm Annunciator system developed by EES (Backnang, Germany) is one of the companies that recently implemented IEC 61850 within a few days … this integration proves that it is feasible in very short time.

Detlef Raddatz (SystemCorp, left) and Uwe Scholz (EES) in front of the display that shows the topology:

image

… it’s me (left) …

image

EES presented a nice “power box” that promised that you reach the “finishing line” with IEC 61850 faster than without!

image

image

TQ System’s products were well received by many visitors.

image

Some companies were quite fast in immediately ordering the IEC 61850 stack/API solution during the fair – there is a lot of pressure in various markets to make smart IEDs speaking IEC 61850 and IEC 61400-25 … fast-to-market and at a reasonable price.

Tuesday, April 9, 2013

What happened today at Hannover Messe?

The second day at the Hannover Messe was a quite interesting one. Many people came by and asked for IEC 61850 to be applied for building SYSTEMS that help to bring together PV Power, storages, Combined Heat and Power, Loads, Heating systems, … The time has come where many more people are looking for support to integrate many of these individual “pieces” into smarter systems!

IEC 61850 is about to play a major role in this regard. Many interested companies showed up and asked for a simple and easy integration of IEC 61850 into their applications (devices) … After a first wave of devices that used IEC 61850 one way or the other (roughly from 2004 to 2012), there is now a new wave coming that requires simple and easy to integrate solutions.

I have heard from several experts that they have tried to use IEC 61850 the recent years – and failed because it was too costly for their applications. Many of them are now back and checking again to get IEC 61850 integrated into their IEDs. Guess they will get what they are looking for. Most of them want just to use IEC 61850 – not struggle with the implementation (integration) of it.

More to come tomorrow and the other days. Many people have reported that IEC 61850 is an issue at many more booths in 2013 than last year.

Monday, April 8, 2013

IEC 61850 – Brief Report from first day at Hannover Messe 2013

The Hannover Messe has opened today (Monday, 08 April 2013). Some 6,800 exhibitors demonstrate their industrial products from industrial fieldbusses and PLCs to Power Generation and Power System Automation and Protection.

I am personally involved (as a Missionary for IEC 61850, IEC 61400-25, IEC 60870-5-104, DNP3, Modbus, …) in helping interested people at the booth of TQ Systems, Beck IPC and SystemCorp to get a brief introduction of IEC 61850, answering questions and helping them to navigate trough the above standards … mainly: How to get from standards to market-ready products!

There was a lot of interest in the solutions the three companies could provide. Many people just stopped at the booth and were excited to see how easy it is these days to get their IEDs and systems to speak the above standard communication languages!

In case you are visiting the Hannover Messe this week, please come by at booth C45/1 in hall 13.

Download the information package I am giving away at the Hanover Messe this week [pdf, 4.3 MB].

Some impressions:

Building up the booth

image

… does it fit Detlef? Yes!

image

… smart people to install smart devices:

image

… Wow ! It is all working according to IEC 61850 … it’s REAL !

image

… ruggedized IEC 61850 gateway to Modbus:

image

TQ Systems HMI with IEC 61850 Client:

image

Beck IPC Products:

image

Any question … when you see this price for a special RTU?

image

The com.tom also supports DNP3, IEC 61850, Modbus, …

IEC 61400-25 - Poster from REpower at AWEA Windpower 2013

REpower is presenting an excellent poster about the application of IEC 61400-25 at the AWEA Windpower conference in Chicago (IL) in May 2013.

The poster concludes:

IEC 61400-25 is a new standard for Wind Turbine communications. It can
facilitate and simplify the integration of new wind projects in a multiple-vendor,
multiple-system industry.
From the experience of the author of this article, the adoption of IEC 61400-
25 by customers in new projects in the last year has been 100%
. All new
projects with REpower turbines in North America selected this interface.
The most benefit will be made once a critical mass of manufacturers, wind
farms owners, and equipment providers will use and support it.
This communication standard is needed for the wind industry to become
more efficient and competitive with traditional power sources.

Downlad the IEC 61400-25 poster [pdf, 370 KB]

… more to come.

Thursday, April 4, 2013

Open Source C-Code for IEC 61850

Some six weeks ago I reported about the open source Java code for IEC 61850. The group that developed the Java code has now also published the open source C code.

“In cases where Java is not an option (e.g. if you want to implement a server on very resource constrained systems) you can also consider libiec61850 which is an alternative implementation in C.”

libIEC61850 provides a simple API for MMS. This API is in no way specific to IEC 61850 but provides a generic MMS client API.

This MMS API seems to be an option in case you have to decide to use (on one side) Modbus, DNP3, Fieldbus, or CAN in Automation OR (on the other side) to use IEC 61850. It may help you to get started with IEC 61850. There is no reason anymore not to start with IEC 61850!! The cost argument has gone.

As a Siemens employee I wrote two remarkable papers on the standardization:
one about the future of Fieldbusses/MMS and one about MAP/MMS in 1991:

Click HERE for the paper “Fieldbus standardization: Another way to go”
[PDF, 720 KB].

Click HERE for the paper “Bridging MAP/MMS to Ethernet” [PDF, 720 KB]

It took some 30 years from the fist baby steps to the availability of open source MMS code and other IEC 61850 solutions like the one from SystemCorp that is quite powerful and comprehensive. The time where you have to pay high (“voltage”) prices is over! “High voltage” refers to the application domain high voltage substations – the domain that first used IEC 61850 some 10 or 15 years ago.

IEC 61850 as a kind of template for Modbus based SunSpec Standard

The standard IEC 61850 has influenced other groups defining domain specific standards like IETF EMAN (Energy Management) and SunSpec Alliance. I have reported on the IETF EMAN group in March 2012. The SunSpec Alliance is new to me. So I browsed a bit their website and figured out that they have “copied” parts of the IEC 61850 information models, remodeled them and mapped them to Modbus registers.

Example: The electrical measurements from logical node MMXU (right) have been used by SunSpec (smdx_00101.xml) to some extent:

clip_image001

Unfortunately the names are slightly different! “PPV.phsAB” in IEC 61850 and “PPVphAB” in sunspec … I would have expected that the names (that carry the semantic) are the same! This would make the mapping between the two worlds much simpler --> reducing the costs …

clip_image003

Path could map to the following Modbus address (as an element inside the value … using the SystemCorp IEC 61850 stack/API):

clip_image005

The mapping of the IEC 61850 model to Modbus could be easily specified in the corresponding SCL file as Private Elements!! This could even be done automatically if the models (the names and semantic) in both standards would be equivalent!! Then a gateway device could offer both protocols (IEC 61850 and Modbus) running at the same time using a SINGLE specification file!

IMHO this is putting some soft pressure on IEC 61850 community! Why? Because why are the vendors implementing SunSpec not using IEC 61850 (the mother of SunSpec … to some extend)? One reason seems to be that it is not easy (and not for free) to get the models for PV applications. Another issue is that the implementations of IEC 61850 stacks/APIs are in some cases too expensive for these vendors.

Fortunately there is a solution available that provides a full set of services and support of any model specified in SCL notation: The SystemCorp Stack/API. There is a free of charge IEC 61850 DLL (for server and clients) available that runs for six months … enough time to evaluate the solution.

With the approach shown above we have implemented a device that is configured by SCL and that runs an IEC 61850 server AND an IEC 60870-5-104 slave at the same time (running on Beck IPC com.tom)!

Please come by at the booth 45/1 in Hall 13 at the Hannover Messe next week.